<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<cjenik status="LOCAL_REVIEW_NO_GO" verzija="v2">
  <stavka>
    <id>mm-performance-01</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>TRAINING</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Einzelne persönliche Trainingseinheit</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Eine individuelle Einheit</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>60</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>trening</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>60 €</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026>60</sidrena_cijena_10_09_2026>
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena>60</referentna_cijena>
    <vrsta_reference>redovna_cijena_10_09_2026</vrsta_reference>
    <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>
    <status_referentnog_datuma>potvrdio_vlasnik</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Preis am 10.09.2026: 60 €</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://web.elite-conditioning.hr/de/marko-kontakt.html</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>vlasnicka_dopuna_2026-11-15</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>trening</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje />
    <naziv_posebnih_uvjeta />
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-02</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>TRAINING</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Zwei Einheiten pro Woche</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Monatliches Programm · 2 Einheiten pro Woche</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>600</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>mjesec</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>€600/Monat</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026>600</sidrena_cijena_10_09_2026>
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena>600</referentna_cijena>
    <vrsta_reference>redovna_cijena_10_09_2026</vrsta_reference>
    <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>
    <status_referentnog_datuma>potvrdio_vlasnik</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Preis am 10.09.2026: €600/Monat</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://web.elite-conditioning.hr/de/marko-kontakt.html</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>vlasnicka_dopuna_2026-11-15</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>mjesec</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje />
    <naziv_posebnih_uvjeta />
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-03</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>TRAINING</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Vier Einheiten pro Woche</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Monatliches Programm · 4 Einheiten pro Woche</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>850</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>mjesec</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>€850/Monat</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026>850</sidrena_cijena_10_09_2026>
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena>850</referentna_cijena>
    <vrsta_reference>redovna_cijena_10_09_2026</vrsta_reference>
    <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>
    <status_referentnog_datuma>potvrdio_vlasnik</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Preis am 10.09.2026: €850/Monat</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://web.elite-conditioning.hr/de/marko-kontakt.html</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>vlasnicka_dopuna_2026-11-15</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>mjesec</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje />
    <naziv_posebnih_uvjeta />
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-04</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>TRAINING</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Online-Trainingsprogramm</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Monatliche Erstellung und Bereitstellung des Programms</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>200</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>mjesec</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>€200/Monat</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026>200</sidrena_cijena_10_09_2026>
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena>200</referentna_cijena>
    <vrsta_reference>redovna_cijena_10_09_2026</vrsta_reference>
    <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>
    <status_referentnog_datuma>potvrdio_vlasnik</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Preis am 10.09.2026: €200/Monat</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://web.elite-conditioning.hr/de/marko-kontakt.html</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>vlasnicka_dopuna_2026-11-15</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>mjesec</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje />
    <naziv_posebnih_uvjeta />
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-05</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>PERFORMANCE &amp; REHAB</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Sport- und Fitnessdiagnostik</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Einmalige Diagnostik</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>250</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>dijagnostika</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>250 €</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026>250</sidrena_cijena_10_09_2026>
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena>250</referentna_cijena>
    <vrsta_reference>redovna_cijena_10_09_2026</vrsta_reference>
    <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>
    <status_referentnog_datuma>potvrdio_vlasnik</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Preis am 10.09.2026: 250 €</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://web.elite-conditioning.hr/de/marko-kontakt.html</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>vlasnicka_dopuna_2026-11-15</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>dijagnostika</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje />
    <naziv_posebnih_uvjeta />
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-06</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>PERFORMANCE &amp; REHAB</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>4 Einheiten pro Woche + Physiotherapie</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Zusätzlich 2 physiotherapeutische Behandlungen pro Monat</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>1000</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>mjesec</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>€1.000/Monat</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026>1000</sidrena_cijena_10_09_2026>
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena>1000</referentna_cijena>
    <vrsta_reference>redovna_cijena_10_09_2026</vrsta_reference>
    <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>
    <status_referentnog_datuma>potvrdio_vlasnik</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Preis am 10.09.2026: €1.000/Monat</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://web.elite-conditioning.hr/de/marko-kontakt.html</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>vlasnicka_dopuna_2026-11-15</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>mjesec</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje />
    <naziv_posebnih_uvjeta />
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-07</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>PERFORMANCE &amp; REHAB</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>4 Einheiten pro Woche + Physiotherapie + individuelle Arbeit</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Zusätzlich 2 physiotherapeutische Behandlungen und 2 individuelle Einheiten pro Monat</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>1200</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>mjesec</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>€1.200/Monat</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026>1200</sidrena_cijena_10_09_2026>
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena>1200</referentna_cijena>
    <vrsta_reference>redovna_cijena_10_09_2026</vrsta_reference>
    <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>
    <status_referentnog_datuma>potvrdio_vlasnik</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Preis am 10.09.2026: €1.200/Monat</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://web.elite-conditioning.hr/de/marko-kontakt.html</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>vlasnicka_dopuna_2026-11-15</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>mjesec</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje />
    <naziv_posebnih_uvjeta />
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-08</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>WEITERBILDUNGEN</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Mentorship-Programm</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Dreimonatiges Programm; Zahlung in drei monatlichen Raten von je €400 möglich</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>1200</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>program_3_mjeseca</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>€1.200 / 3 Monate</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026>1200</sidrena_cijena_10_09_2026>
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena>1200</referentna_cijena>
    <vrsta_reference>redovna_cijena_10_09_2026</vrsta_reference>
    <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>
    <status_referentnog_datuma>potvrdio_vlasnik</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Preis am 10.09.2026: €1.200 / 3 Monate</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://web.elite-conditioning.hr/de/mentorship.html</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>vlasnicka_dopuna_2026-11-15</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>program_3_mjeseca</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje />
    <naziv_posebnih_uvjeta />
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-09</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>WEITERBILDUNGEN</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Einzelnes Weiterbildungsmodul</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Ein Modul</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>150</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>modul</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>€150 / Modul</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026>150</sidrena_cijena_10_09_2026>
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena>150</referentna_cijena>
    <vrsta_reference>redovna_cijena_10_09_2026</vrsta_reference>
    <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>
    <status_referentnog_datuma>potvrdio_vlasnik</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Preis am 10.09.2026: €150 / Modul</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://web.elite-conditioning.hr/de/mentorship.html</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>vlasnicka_dopuna_2026-11-15</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>modul</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje />
    <naziv_posebnih_uvjeta />
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-10</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>BERATUNG</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Persönliche Beratung · 60 Min.</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Ein 60-minütiges Gespräch</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>75</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>60_minuta</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>75 €</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026>75</sidrena_cijena_10_09_2026>
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena>75</referentna_cijena>
    <vrsta_reference>redovna_cijena_10_09_2026</vrsta_reference>
    <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>
    <status_referentnog_datuma>potvrdio_vlasnik</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Preis am 10.09.2026: 75 €</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://web.elite-conditioning.hr/de/marko-konzultacije.html</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>vlasnicka_dopuna_2026-11-15</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>60_minuta</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje />
    <naziv_posebnih_uvjeta />
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-11</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>BERATUNG</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Persönliche Beratung · 30 Min.</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Ein 30-minütiges Gespräch</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>37</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>30_minuta</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>37 €</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026>37</sidrena_cijena_10_09_2026>
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena>37</referentna_cijena>
    <vrsta_reference>redovna_cijena_10_09_2026</vrsta_reference>
    <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>
    <status_referentnog_datuma>potvrdio_vlasnik</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Preis am 10.09.2026: 37 €</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://web.elite-conditioning.hr/de/marko-konzultacije.html</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>vlasnicka_dopuna_2026-11-15</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>30_minuta</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje />
    <naziv_posebnih_uvjeta />
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-12</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>PERFORMANCE CAMP</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Reguläre Teilnahmegebühr</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Teilnahme am gesamten dreitägigen Programm</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>500</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>kotizacija_3_dana</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>500 €</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026>500</sidrena_cijena_10_09_2026>
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena>500</referentna_cijena>
    <vrsta_reference>redovna_cijena_10_09_2026</vrsta_reference>
    <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>
    <status_referentnog_datuma>potvrdio_vlasnik</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Preis am 10.09.2026: 500 €</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://docs.google.com/forms/d/1WC-Aqh7cwnnyyw-ZDKExoOocEXDzPg3EdcGCmBbSoAE/viewform</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>vlasnicka_dopuna_2026-11-15</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>kotizacija_3_dana</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje />
    <naziv_posebnih_uvjeta />
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-13</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>PERFORMANCE CAMP</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Early Bird</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Frühzeitige Anmeldung; die Frist wird für jede Ausgabe bekannt gegeben</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>435</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>kotizacija_3_dana</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>435 €</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026>500</sidrena_cijena_10_09_2026>
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena>500</referentna_cijena>
    <vrsta_reference>redovna_Camp_kotizacija_po_osobi</vrsta_reference>
    <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>
    <status_referentnog_datuma>potvrdio_vlasnik</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Regulärer Preis am 10.09.2026: 500 € / Person; Angebot unter besonderen Bedingungen.</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>da</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>Early Bird — zeitlich begrenztes Angebot</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
    <poveznica>https://docs.google.com/forms/d/1WC-Aqh7cwnnyyw-ZDKExoOocEXDzPg3EdcGCmBbSoAE/viewform</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>vlasnicka_dopuna_2026-11-15</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>kotizacija_3_dana_po_osobi</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje />
    <naziv_posebnih_uvjeta />
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-14</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>PERFORMANCE CAMP</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Teilnahmegebühr für Studierende</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Teilnahme am gesamten dreitägigen Programm für Studierende</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>250</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>kotizacija_3_dana</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>250 €</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026>500</sidrena_cijena_10_09_2026>
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena>500</referentna_cijena>
    <vrsta_reference>redovna_Camp_kotizacija_po_osobi</vrsta_reference>
    <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>
    <status_referentnog_datuma>potvrdio_vlasnik</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Regulärer Preis am 10.09.2026: 500 € / Person; Angebot unter besonderen Bedingungen.</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://docs.google.com/forms/d/1WC-Aqh7cwnnyyw-ZDKExoOocEXDzPg3EdcGCmBbSoAE/viewform</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>vlasnicka_dopuna_2026-11-15</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>kotizacija_3_dana_po_osobi</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje>da</posebni_uvjeti_prodaje>
    <naziv_posebnih_uvjeta>Studentenangebot unter besonderen Bedingungen</naziv_posebnih_uvjeta>
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-15</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>PERFORMANCE CAMP</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Bring a Friend</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Anmeldung für zwei Personen · Gesamtpreis</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>850</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>2_osobe_3_dana</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>€850 / 2 Personen</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026>500</sidrena_cijena_10_09_2026>
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena>500</referentna_cijena>
    <vrsta_reference>redovna_Camp_kotizacija_po_osobi</vrsta_reference>
    <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>
    <status_referentnog_datuma>potvrdio_vlasnik</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Regulärer Preis am 10.09.2026: 500 € / Person; Angebot unter besonderen Bedingungen.</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://docs.google.com/forms/d/1WC-Aqh7cwnnyyw-ZDKExoOocEXDzPg3EdcGCmBbSoAE/viewform</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>vlasnicka_dopuna_2026-11-15</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>kotizacija_3_dana_po_osobi</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje>da</posebni_uvjeti_prodaje>
    <naziv_posebnih_uvjeta>Angebot für zwei Personen unter besonderen Bedingungen</naziv_posebnih_uvjeta>
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-16</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>PERFORMANCE WORKSHOP</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Studierende</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Zweitägige theoretisch-praktische Fortbildung für Trainer, Athletiktrainer, Therapeuten und weitere Fachkräfte im Sport- und Freizeitbereich.</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>250</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>osoba_2_dana</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>250 €</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026 />
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena />
    <vrsta_reference>nepotvrdena</vrsta_reference>
    <referentni_datum />
    <status_referentnog_datuma>nepoznata_prva_ponuda_i_povijesna_osnova</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Der historische reguläre Preis ist nicht belegt; das Datum des ersten Angebots ist unbekannt.</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://web.elite-conditioning.hr/de/cjenik-mm-performance.html#workshop</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>potrebna_potvrda</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>osoba_2_dana</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje>da</posebni_uvjeti_prodaje>
    <naziv_posebnih_uvjeta>Studentenangebot unter besonderen Bedingungen</naziv_posebnih_uvjeta>
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-17</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>PERFORMANCE WORKSHOP</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Anmeldung über einen Verein oder gemeinsam mit einem Kollegen oder einer Kollegin</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Zweitägige theoretisch-praktische Fortbildung für Trainer, Athletiktrainer, Therapeuten und weitere Fachkräfte im Sport- und Freizeitbereich.</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>350</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>osoba_2_dana</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>350 € / pro Person</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026 />
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena />
    <vrsta_reference>nepotvrdena</vrsta_reference>
    <referentni_datum />
    <status_referentnog_datuma>nepoznata_prva_ponuda_i_povijesna_osnova</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Der historische reguläre Preis ist nicht belegt; das Datum des ersten Angebots ist unbekannt.</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://web.elite-conditioning.hr/de/cjenik-mm-performance.html#workshop</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>potrebna_potvrda</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>osoba_2_dana</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje>da</posebni_uvjeti_prodaje>
    <naziv_posebnih_uvjeta>Angebot für zwei Personen / einen Verein unter besonderen Bedingungen</naziv_posebnih_uvjeta>
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
  <stavka>
    <id>mm-performance-18</id>
    <jezik>de</jezik>
    <pruzatelj>MM Performance · Marko Matušinskij</pruzatelj>
    <kategorija>PERFORMANCE WORKSHOP</kategorija>
    <naziv_usluge_ili_proizvoda>Einzelanmeldung</naziv_usluge_ili_proizvoda>
    <vrsta_i_opseg>Zweitägige theoretisch-praktische Fortbildung für Trainer, Athletiktrainer, Therapeuten und weitere Fachkräfte im Sport- und Freizeitbereich.</vrsta_i_opseg>
    <valuta>EUR</valuta>
    <maloprodajna_cijena>400</maloprodajna_cijena>
    <jedinica_mjere>osoba_2_dana</jedinica_mjere>
    <prikaz_aktualne_cijene>400 €</prikaz_aktualne_cijene>
    <sidrena_cijena_10_09_2026 />
    <pocetna_cijena />
    <referentna_cijena />
    <vrsta_reference>nepotvrdena</vrsta_reference>
    <referentni_datum />
    <status_referentnog_datuma>nepoznata_prva_ponuda_i_povijesna_osnova</status_referentnog_datuma>
    <prikaz_referentne_cijene>Der historische reguläre Preis ist nicht belegt; das Datum des ersten Angebots ist unbekannt.</prikaz_referentne_cijene>
    <posebni_oblik_prodaje>ne</posebni_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje />
    <poveznica>https://web.elite-conditioning.hr/de/cjenik-mm-performance.html#workshop</poveznica>
    <cjenik_vrijedi_od>2026-11-17</cjenik_vrijedi_od>
    <datum_pocetka_aktualne_cijene />
    <status_aktualne_cijene>potvrdio_vlasnik_2026-11-15</status_aktualne_cijene>
    <datum_objave />
    <vrsta_objekta />
    <adresa_objekta />
    <oznaka_objekta />
    <broj_pohrane />
    <vrijeme_slanja />
    <status_objave>LOCAL_REVIEW_NO_GO</status_objave>
    <potvrda_reference>potrebna_potvrda</potvrda_reference>
    <referentna_jedinica_mjere>osoba_2_dana</referentna_jedinica_mjere>
    <posebni_uvjeti_prodaje />
    <naziv_posebnih_uvjeta />
    <rad_uzivo>na_terenu</rad_uzivo>
    <pdv_status_obrta>nije_u_sustavu_PDV</pdv_status_obrta>
    <porezni_opseg_cijene />
    <ugovorni_prodavatelj_status />
  </stavka>
</cjenik>