1. Wer deine Daten verarbeitet
Diese Website stellt zwei eigenständige Unternehmen vor. Verantwortlicher für die Daten im Zusammenhang mit Ivicas Angeboten ist ELITE CONDITIONING, Einzelunternehmen für Sportunterricht und Athletiktraining, Inhaber Ivica Klunić, Kranjčevićeva 3, 52100 Pula, Kroatien, OIB: 89770027041. Kontakt für Datenschutzfragen: info@elite-conditioning.hr.
Verantwortlicher für die Daten im Zusammenhang mit Markos Angeboten ist MMPERFORMANCE, Einzelunternehmen für Beratung und Dienstleistungen, Inhaber Marko Matušinskij, Industrijska 14, 32100 Vinkovci, Kroatien, OIB: 57015916381. Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz schreibe an m.matusinskij@gmail.com oder an die oben genannte Postanschrift. Für Anfragen zu Dienstleistungen kannst du auch Markos Instagram-Profil nutzen.
Das beim Formular genannte Unternehmen erhält die übermittelten Daten. Kaufdaten gehören zu dem Unternehmen, das im Angebot und auf der Rechnung als Verkäufer ausgewiesen ist. Bei gemeinsamen Inhalten wird vor der Anmeldung oder Zahlung angegeben, welches Unternehmen die Daten erhält; das andere Unternehmen erhält sie nicht automatisch.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Je nachdem, ob du die Website nutzt, ein Formular ausfüllst, Materialien herunterlädst, ein Produkt kaufst, dich für ein Mentorship anmeldest oder ein Coaching beginnst, kann das jeweilige Unternehmen folgende Daten verarbeiten:
- Identifikations- und Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Anschrift und kroatische persönliche Identifikationsnummer (OIB), sofern für eine Rechnung erforderlich
- Daten zu Käufen, Zahlungen, Rechnungen, digitaler Bereitstellung und Erstattungsanträgen
- Kommunikation per E-Mail, Facebook Messenger, Videogespräch und über andere vereinbarte Kanäle
- Daten aus Fragebögen und Diagnostik: Ziele, Training, Ernährungsgewohnheiten, Körpergewicht, Körpermaße, Ergebnisse und Fortschrittsfotos
- Informationen zu Verletzungen, Erkrankungen, Medikamenten und anderen gesundheitlichen Umständen, die du für ein sicheres und angemessenes Coaching angibst, auf Grundlage einer im Fragebogen angeforderten ausdrücklichen Einwilligung
- Daten und Berichte, die über UltraX, Garmin, MyFitnessPal, Google Forms oder Google Drive geteilt werden, wenn das jeweilige Unternehmen diese für deine Dienstleistung nutzt
- technische Daten zur Nutzung der Website, etwa IP-Adresse, Gerät, Browser und Cookies, sofern entsprechende Werkzeuge aktiviert sind.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|
| Beantwortung von Anfragen und Vereinbarung einer Zusammenarbeit, einschließlich Markos Mentorship | Maßnahmen auf deinen Wunsch vor Abschluss eines Vertrags und berechtigte Interessen an der geschäftlichen Kommunikation |
| Verkauf und Bereitstellung digitaler Produkte und Webinare, Bearbeitung von Widerrufen und Erstattungen sowie Durchführung von Coaching und vereinbarten Dienstleistungen | Vertragserfüllung |
| Ausstellung, Fiskalisierung und Aufbewahrung von Rechnungen | Gesetzliche Verpflichtung |
| Verarbeitung von Gesundheitsdaten und anderen sensiblen Daten im Coaching | Vertragserfüllung zur Planung der Dienstleistung und gesonderte ausdrückliche Einwilligung für Gesundheitsdaten; du kannst deine Einwilligung widerrufen. Ohne sicherheitsrelevante Informationen kann eine personalisierte Dienstleistung jedoch möglicherweise nicht erbracht werden |
| Bereitstellung angeforderter kostenloser Materialien | Maßnahmen auf deinen Wunsch und je nach Anmeldemethode Einwilligung; die Anmeldung zu Werbenachrichten ist eine separate Entscheidung |
| Versand von Newslettern und Werbenachrichten | Einwilligung in gesondert angeforderte Nachrichten; jede Nachricht enthält eine Abmeldemöglichkeit |
| Analyse, Werbung und optionale Cookies | Einwilligung |
| Schutz von Rechten, Verhinderung von Missbrauch und Beilegung von Streitigkeiten | Berechtigte Interessen und gesetzliche Verpflichtungen |
4. Empfänger und externe Dienste
Jedes Unternehmen nutzt die für seine Tätigkeit erforderlichen Anbieter. Daten von Markos Kunden und Interessenten gelangen nicht automatisch in Ivicas Datenbank oder umgekehrt. Je nach Dienstleistung können Daten beispielsweise weitergegeben werden an:
- Stripe zur Abwicklung von Kartenzahlungen und Erstattungen
- e-Računi und zuständige Behörden zur Ausstellung und Fiskalisierung von Rechnungen
- Make wenn es zur Automatisierung der Bereitstellung und geschäftlicher Abläufe eingesetzt wird
- Zoho Mail und MailerLite für E-Mail-Kommunikation und bei geeigneter Rechtsgrundlage für Newsletter
- Skool für den Zugang zu den Communitys Elite Lifestyle Club und Football Game Ready
- Meta/Instagram und Facebook Messenger für Gespräche, die eine Person auf diesen Plattformen beginnt
- UltraX, Garmin und MyFitnessPal wenn du diese im Rahmen des Coachings nutzt
- Google Forms und Google Drive für Fragebögen, Anmeldungen, kostenlose Materialien, Dokumente und Datenaustausch; jedes Formular nennt das Unternehmen, das seine Daten erhält
- Hosting-, Wartungs-, Analyse- und Werbeanbieter, soweit sie auf der Website eingesetzt werden.
Diese Anbieter können als Auftragsverarbeiter oder eigenständige Verantwortliche gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen handeln.
5. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Einige Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung mit geeigneten Garantien, etwa einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, Standardvertragsklauseln oder einem anderen nach Datenschutzrecht zulässigen Mechanismus.
6. Aufbewahrungsfristen
- Ivicas Coaching-Daten, Fragebögen, Ergebnisse, Fotos, Videos und Kommunikation: in der Regel bis zu 2 Jahre nach Ende der Zusammenarbeit, sofern ein Bedarf oder eine gesetzliche Verpflichtung keine längere Aufbewahrung erfordert
- Rechnungen, Buchhaltungs- und Steuerunterlagen: für die nach geltendem Recht vorgeschriebenen Fristen
- Kauf- und Bereitstellungsdaten: so lange, wie zur Vertragserfüllung, Unterstützung, Dokumentation der Transaktion und Sicherung von Rechtsansprüchen erforderlich
- Marketingdaten: bis zum Widerruf der Einwilligung oder zur Abmeldung
- Anfrage- und Anmeldedaten, wenn keine Zusammenarbeit zustande kommt: nur so lange, wie zur Beantwortung, Bearbeitung der Anmeldung und angemessenen Nachverfolgung erforderlich. Daten aus Anmeldungen und für kostenlose Materialien werden entsprechend dem Zweck und den Informationen des jeweiligen Formulars aufbewahrt.
Daten können wegen eines Rechtsanspruchs, Streitfalls, einer Prüfung oder einer anderen gesetzlichen Verpflichtung länger aufbewahrt werden. Werden Gesundheitsdaten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet, beendet ihr Widerruf die zukünftige Verarbeitung auf dieser Grundlage, sofern keine andere anwendbare Rechtsgrundlage eine begrenzte Aufbewahrung erlaubt.
7. Minderjährige
Online-Coaching richtet sich hauptsächlich an Erwachsene. Wird eine Dienstleistung für Minderjährige erbracht, ist vorher die Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters erforderlich. Daten werden nur im für die vereinbarte Dienstleistung und die Sicherheit des Sportlers erforderlichen Umfang verarbeitet.
8. Cookies, Analyse und Werbung
Diese Website verwendet notwendige Technologien für grundlegende Funktionen und zum Speichern der Datenschutzentscheidung. Google Analytics 4 wird nur mit deiner Einwilligung in Analyse-Cookies verwendet, um Besuche, aufgerufene Seiten und Klicks auf wichtige Links zu messen.
Mit deiner Einwilligung in Marketing-Cookies verwenden wir Meta Pixel , um Besuche und die Wirksamkeit von Anzeigen zu messen und Zielgruppen auf Meta-Plattformen zu erstellen. Google Analytics und Meta Pixel werden vor der jeweiligen Einwilligung nicht aktiviert. Du kannst die Einwilligung ablehnen oder später über den Link Cookie-Einstellungen im Fußbereich ändern. Einzelheiten findest du in der Cookie-Richtlinie.
9. Deine Rechte
Je nach Umständen kannst du Auskunft, Berichtigung oder Löschung von Daten, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie der Verarbeitung widersprechen. Beruht die Verarbeitung auf Einwilligung, kannst du diese jederzeit widerrufen, ohne dass die zuvor erfolgte Verarbeitung berührt wird.
Für Daten, die Elite Conditioning verarbeitet, sende deine Anfrage an info@elite-conditioning.hr. Für Daten, die MMPERFORMANCE verarbeitet, sende deine Anfrage an m.matusinskij@gmail.com oder schreibe an Industrijska 14, 32100 Vinkovci. Zum Schutz deiner Daten können wir dich um einen Identitätsnachweis bitten. Wenn du das andere Unternehmen kontaktierst, helfen wir bei der Weiterleitung deiner Anfrage, ohne Daten unnötig offenzulegen.
Du hast das Recht, bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP) Beschwerde einzulegen.
10. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Schutzmaßnahmen ein, darunter eingeschränkte Zugriffsrechte, den Schutz von Konten und Geräten, vertrauenswürdige Anbieter und Datenminimierung.
11. Links und Plattformen Dritter
Die Website verlinkt auf Stripe, Skool, Instagram, Google Forms und andere externe Plattformen. Bei deren Nutzung gelten ihre Bedingungen und Datenschutzerklärungen. Jedes Unternehmen ist für seine eigene Datenverarbeitung im Zusammenhang mit seinen Dienstleistungen verantwortlich; die Plattformen haben eigene Datenschutzerklärungen.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung an Änderungen der Dienstleistungen, Technologien oder Rechtslage anpassen. Die aktualisierte Version wird hier mit dem Änderungsdatum veröffentlicht.
13. Garmin Connect und Elite Conditioning Dashboard
Wer deine Daten verarbeitet. Verantwortlich für diese Integration ist ELITE CONDITIONING, das Einzelunternehmen für Sportunterricht und Konditionstraining von Ivica Klunić, Kranjčevićeva 3, 52100 Pula, Kroatien. Bei Fragen und Anfragen zu deinen Daten erreichst du uns unter info@elite-conditioning.hr.
Verknüpfung und Verarbeitungszweck. Wenn du dein Garmin-Connect-Konto verknüpfst, erlaubst du den Zugriff auf ausgewählte Daten. Mithilfe deiner Garmin-Kontokennung ordnen wir die Daten deinem Profil zu. Wir verwenden Daten zu absolvierten Läufen (Zeitpunkt, Dauer, Distanz, Herzfrequenz, Tempo, Höhenprofil und Höhenmeter im Auf- und Abstieg) und verfügbare Gesundheitswerte (z. B. Schlaf, Ruhepuls, Herzfrequenzvariabilität, Stress, Atmung und Body Battery), um Training und Erholung zu beurteilen und dein Coaching anzupassen. Welche Daten verfügbar sind, hängt von deinem Gerät und den erteilten Berechtigungen ab. Die Verknüpfung ist freiwillig. Gesundheitsdaten verarbeiten wir für diesen Zweck nur mit deiner gesonderten ausdrücklichen Einwilligung. Wir verwenden die Daten nicht für medizinische Diagnosen.
Datenzugriff und Dienstleister. Nur der berechtigte Trainer hat Zugriff auf das private Dashboard. Die Daten stammen aus Garmin Connect. Cloudflare Workers nimmt die Daten entgegen. OpenAI Sites hostet das private Dashboard und die dazugehörige Datenbank. Diese Dienstleister verarbeiten die Daten, die sie für die Erbringung ihrer Dienste benötigen. Wir verkaufen keine Garmin-Daten und verwenden sie nicht für Werbung. Beim Datenimport und bei der Erstellung von Berichten für diese Integration übermitteln wir weder Garmin-Daten noch daraus abgeleitete Daten an KI-Modelle. Werden personenbezogene Daten außerhalb des EWR übermittelt, gelten die in Abschnitt 5 dieser Erklärung beschriebenen geeigneten Garantien.
Aufbewahrung, Trennung der Verbindung und deine Rechte. Die vorgeschlagene Aufbewahrungsfrist für Garmin-Daten umfasst die Dauer der Zusammenarbeit und bis zu zwei Jahre nach ihrem Ende. Sie entspricht unseren allgemeinen Aufbewahrungsregeln für Coaching-Daten. Wir löschen die Daten früher, wenn der Widerruf der Einwilligung oder ein berechtigter Löschantrag dies erfordert. Du kannst die Verbindung in den Einstellungen für verknüpfte Apps in Garmin Connect trennen. Wenn du deine Einwilligung widerrufen oder Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit (Export) oder die Einschränkung der Verarbeitung bereits vorliegender Daten verlangen möchtest, schreibe an info@elite-conditioning.hr. Der Widerruf beendet die künftige Verarbeitung auf dieser Grundlage und berührt die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf nicht. Du kannst bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP) Beschwerde einlegen.